-
1 ввод
ввод м. эл. рад. Anschluß m; эл. Durchführung f; Einbringen n; Einfügen n; Einfügung f; Einführen n; Einführung f; выч. Eingabe f; выч. Eingabeport m; Eingang m; Einlaßleitung f; Einleitung f; Einschleusen n; яд. физ. Einschuß m; Zuführung fввод м., выполненный неизолированными проводами эл. Blankeinspeisung fввод м. (напр., через стену, потолок) Durchführung fввод м. (трансформатора) со стороны высшего напряжения Oberspannungs-Durchführung f; OS-Durchführungввод м. уставок в режимах заправки и выпуска (полосы) мет. рег. Sollwertvorgaben f pl für das Ein- und Ausfädeln -
2 ввод
(м)Einführung (f); Einleitung (f);2. Eingabe (f);место ввода — Einführungsstelle (f);
ввод в режиме «он-лайн» — On-line- Eingabe (f); direkte Eingabe (f);
цифровой ввод — numerische Eingabe (f);
ввод в эксплуатацию — Inbetriebsetzung (f); Inbetriebnahme (f); Ingangsetzung (f);
ввод в действие — Inbetriebnahme (f); Inbetriebsetzung (f);
ввод объекта в действие — Übergabe (f) des Bauobjektes zur Nutzung;
ввод в док — Eindocken (n);
домовой ввод — Hauseinführung (f);
ввод инженерной сети — Hausanschluss (m) der unterirdischen Versorgungsleitungen;
-
3 ввод в режиме диалога
ncomput. dialogunterstützte EingabeУниверсальный русско-немецкий словарь > ввод в режиме диалога